Šta mi se desilo te noæi kad sam se probudio krvareæi u podrumu?
Co se mi stalo v tu noc, když jsem se probudil... ve sklepě a tekla mi krev?
Leni mi je ostavio ovo u mom stanu, ovo je njegova verzija onoga što se desilo te noæi.
Lanny mi tohle poslal domů. Jeho verze toho, co se tehdy stalo.
Recite nam, šta se još, desilo te noæi.
Co se ještě ten večer stalo?
Šta se desilo te noæi punog mjeseca je postalo legenda.
Catskillské hory, 1984. Tátovi bylo 19 a byl předsedou sportovního sdružení.
Jedino poreðenje onoga što se desilo te noæi s pravim seæanjem sliènog sadržaja i emocionalne rezonanse.
Jediný způsob jak zjistit, co se té noci stalo je porovnat ji s jinou vlastní vzpomínkou na něco s podobným citovým významem.
Reci nam šta se desilo te noći.
Prostě nám řekni, co se té noci stalo.
Šta se desilo te noæi, Alice?
Co se té noci stalo, Alice?
Brian, reci nam šta se desilo te veèeri.
Briane, řekni nám, co se onu noc přihodilo.
Molim vas, možete li nam opisati šta se desilo te noæi?
Můžete nám říci, co se stalo tu noc?
Šta ako to ima veze s onim, što se desilo te noæi?
Co když to má něco společného s tím, co se tu noc stalo?
Možeš li mi reæi šta se desilo te veèeri?
Můžete mi říct, co se tehdy stalo?
Sve što joj se desilo te nedelje je sveže u njenom umu, kao ovo jutro u našem.
Všechno, co se jí ten týden stalo, má v mysli zcela čerstvé. Jako pro nás dnešní ráno.
Moraš mi reæi šta se desilo te noæi.
Musíš mi říct, co se tu noc stalo.
Kad bih samo mogla da se setim šta se desilo te noæi, sve bi bilo gotovo.
Kdybych si jen vzpomněla, co se tu noc stalo, všechno by to skončilo.
Rekao je da æe mi reæi šta se desilo te noæi kada je Alison ubijena i ko joj je ukrao telo ako je on izašao.
Říkal, že když se dostane ven, řekne mi, co se stalo tu noc, kdy byla Alison zabita, a kdo ukradl její tělo.
Narednièe Kompton, prilièno ste sigurni šta se desilo te noæi.
Seržante Comptone, událostmi toho večera se zdáte být dost jistý.
Jednostavno, želim da te intervjuišem,... o onome što se desilo, te saznam šta si videla.
Prostě sem s tebou jen chtěla udělat rozhovor o tom, co se stalo, ukázat, cos zažila.
Zapravo sam razmišljala o tome šta se desilo te noæi kada je Ali nestala.
Já jsem vlastně přemýšlela o tom, co se stalo tu noc, kdy Ali zmizela.
Pa, šta se desilo te noæi?
Tak co se stalo tu noc?
Šta se desilo te noći, to... to ga je promenilo.
To, co se tu noc stalo... Změnilo ho to.
Nisam siguran što se desilo te veèeri.
Nevím, co se tu noc stalo.
Šta god da se desilo te noæi... šta god da sam uradila... moram da se setim.
Ať se té noci stalo cokoliv... Ať jsem udělala cokoliv... Musím si vzpomenout.
Znaš, želeo sam da ti kažem da te nakon što se to desilo te noæi, ne krivim što si me napustila.
Chtěl jsem ti říct, že po tom, co se toho včera stalo, se nedivím, žes mě zavrhla.
Norman, moraš da mi kažeš šta se desilo te noæi.
Normane, musíš mi říct, co se tu noc stalo.
Vidi, želimo da ti pomognemo, ali moraš nam reæi šta se desilo te noæi.
Chceme ti pomoct, ale musíš nám říct, co se tu noc stalo.
Da li ste se ikada zapitali šta se desilo te noći?
Zajímal jsi se někdy o to, co se té noci stalo?
Vidite, nešto se desilo te noæi.
Víte, té noci se něco stalo.
Zar se nikada nisi zapitala šta se stvarno desilo te noæi, gde je život iz tvog stomaka otišao?
Nikdy ses sama sebe nezeptala, nikdy neuvažovala, co se té noci opravdu stalo, kam ten život, který zvětšoval tvé břicho, odešel?
Jedva se seæam šta se desilo te noæi.
Stěží si pamatuju, co se tu noc stalo.
Recite nam, šta se taèno desilo te noæi posle zabave.
Prostě nám řekněte, co přesně se stalo toho večera po zásnubním večírku.
Ni ja ni ti ne znamo šta se desilo te noæi.
Nevím, co se té noci stalo a ty taky ne.
Šta se desilo te veèeri u klubu?
Tasho, co se tu noc v klubu stalo?
Sve što se desilo te noæi, sada mi ima smisla.
Všechno, co se stalo tu noc, teď dává smysl.
Nismo mi krive za ono što joj se desilo te noæi.
Co se Saře stalo nebyla naše chyba.
Vreme je da nam kažeš šta se zaista desilo te noæi.
Je na čase říct nám co se doopravdy stalo.
Šta se zaista desilo te noæi?
Co se opravdu stalo té noci?
Samo bih htela da znam šta se desilo te noæi.
Jen chci vědět, co se v ten večer stalo.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Rekao mi je da to sto se desilo te veceri nije bilo nista drugo do "mladalacke nesmotrenosti."
Také mi řekl, že to, co se tehdy v noci stalo, nebylo nic víc než jen "mladická nerozvážnost."
0.82921314239502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci vědět, co se přesně událo v ten večer. 